入塞近3个月以来， “Voulez-vous essayer le traditionnel chinois traitement？你愿意试试传统中医治疗吗？”是我对非洲朋友们问的最多的一句话。虽然在我接触的当地人中，绝大多数都从未接受过中医治疗，但我仍然愿意积极建议他们接受中医的治疗。在他们的眼中，中医遥远又未知，神秘又神奇，有些人闻针色变，有些人则充满好奇跃跃欲试。经过前期的交流和摸索，我制定出一系列外国朋友和中医“破冰计划”，通过形式多样的中医外治方法，如拔罐、艾灸、耳豆、推拿等，尽可能尝试消除老外们对中医的恐惧和疑虑，甚至连一些非洲小朋友都愿意尝试中医治疗。享受到不同以往的治疗体验，收获到比较满意的治疗效果，我们国粹中医的“粉丝”也慢慢多了起来。

济金绍尔是中国援塞医疗队最早的根据地，第1至第11批医疗队前辈们都驻扎于此，当地百姓对中国医疗队有着特殊的感情，甚至把当时中国医疗队当年入驻的医院叫做“中国医院”。有幸再次回到这个前辈们奋斗二十几年的老根据地，当地的百姓不出所料地蜂拥而至，中医诊室也格外热闹，短短两天的义诊就接诊了134名患者。

在这里，绝大多数患者都是因为疼痛前来就诊，我通常采用拔罐配合针灸治疗，许多患者在接受完治疗后都为中医竖起了大拇指，从第一天上午仅接诊了9名患者，到下午接诊暴增到41名，第二天接诊累计84人次，神奇的中医“très bien（太棒了）👍”果真在患者口中传开了，候诊的百姓和本院的医务人员都想来体验体验。令人惊喜的是，被医院派来协助方言翻译的医生同行们再也闲不住了，看到中医操作如此简便，效果如此神奇，他们也主动要求希望向我学习如何拔罐。在午休间歇，我向他们介绍了中医拔罐的基本操作方法、适应症、禁忌症以及治疗取穴方法，很快，我的第一批“洋学生”也顺利出师了！

济金绍尔大区卫生管理部主任尤素福·蒂内先生也在第二天的义诊时慕名而来体验中医治疗。在治疗的过程中，我告诉他：“在这里，我见到太多的人深受疼痛的困扰却又没钱买药，而中医的特色就是简、便、验、廉。只需要几根银针，或者几个小玻璃罐，就能对疼痛起到比较理想的缓解效果。其实中医操作并没有想象中的困难，在中国许多家庭都会应用中医治疗。短短2天的义诊，在我的诊室已经有4位医院的实习生、医生和护士学会了拔罐操作，我也把一些火罐留给他们，这样今后他们也可以继续为当地的百姓提供治疗了”。蒂内先生听完我的介绍非常开心，和我一样，能够利用最少的成本为当地百姓解决健康问题也是他最大的心愿！治疗后，他的背痛确实也轻松了不少，于是他也要求以后有机会让我一定要教教他怎么给家人做拔罐治疗。

其实，渐渐被中医刷新认知的，不止是这些接受到治疗的非洲朋友们，同样也包括我自己。学习中医七年科班出身的我，曾经一直为怎么能更好让外国人了解中医而困扰着。中医理论高妙精微，中医古文晦涩难懂，究竟该怎么打开传播的大门，拓宽中医药“朋友圈”？

但当我亲身走进非洲大地，当地缺医少药的艰苦环境正如同时光倒流回几千年前的古代，我才再度认识到中医的实践是如此“接地气”！一双手、一把针、一个罐、一支勺，可能都是治病救人的工具。值得欣喜的是，非洲朋友对中医积极的回应，也是对中医的莫大肯定。离开济金绍尔后，与我共事了2天的实习生Maïmouna Barry向我发信息说道：“我亲爱的庄医生，非常高兴能和你一起共事，也许以后有机会，我可以去达喀尔看你，到时候希望你能教我针灸治疗。在中国有专门的学校可以学习中医吗？我很希望能有机会去走走看看。” 是啊，真正的疗效摆在眼前，这就是非洲朋友学习中医最大的动力！

中国，有悠久的历史

灿烂的传统文化

做为中国文化中璀璨的明珠

中医，不仅是中国的骄傲

也是全人类共同财富

她值得被越来越多的人所了解、学习、拥有

传播传统中医药文化

讲好属于我的“中国故事”

是的，我一直在路上！

来源：中塞医家亲